Napovednik \ "Vesoljski gusarski kapitan Harlock \" (angleščina Subbed)
Zdi se, da je bil cilj Furute ubiti vse člane članov klana V in Wasshu, ki so nadzorovali CCG. Zakaj torej skupaj ne odpravi klanov V in Washhu? Zakaj ohranja Kaiko pri življenju?