Moške ženske: Underdog
Bral sem to kratko komično predelavo z naslovom "Kako jo igraš", ki jo je ilustriral Kawacy in v njej piše
Oda Nobunaga in Okita Souji iz usode / velikega reda
a.k.a ladja GUDAGUDA.
Tako da iščem po njem, zdi se kot dogodek iz Usode / Velikega reda, imenovan GUDAGUDA Honnouji Event. Od tu vem, da je gudaguda ( ) pomeni izčrpana; utrujen. Toda dogodek poletni pravi
Nekaj podobnega "GUDAGUDA Honnouji" se je nenadoma pojavilo v Kaldeji in Oda Nobunaga je pripravljena na akcijo!
kar nakazuje, da gre prej za objekt kot za stanje
Torej, kaj je GUDAGUDA točno v povezavi s Fate / GO? In zakaj sta se seznanitev Oda Nobunaga in Okita Souji imenovala ladja GUDAGUDA? Poskušal sem poslati Google GUDAGUDA in dobil sem veliko seznanitev Oda Nobunaga in Okita Souji, tako da ni nekaj zgolj od Kawacyja zgoraj
Opomba: Japonskega jezika ne znam nič in nikoli ne igram Fate / GO
7- sram me je! bil sem pretepen, ko sem to objavil
- Vprašanja o neposrednih prevodih so v tej razpravi zunaj teme.Če bi radi postavili vprašanje v japonskem jeziku v okviru določene serije (npr. Kakšno zvezo ima Osakabehimejeva oznaka kot "hikikomori" z netopirji origami, ki jih uporablja?), Je morda bolj na temo.
- @ zz Nikoli ne prosim za neposreden prevod, vem (od Googla) GUDAGUDA pomeni "izčrpan"; "utrujen", kaj pa mora storiti v Fate / GO in zakaj je seznanjanje poklicano kot tako
- Glasovali so za ponovno odprtje, čeprav sprva imam nesporazum glede ladje GUDAGUDA. Opomba obstajajo guda-ko in guda-o v FGO, vendar ne gre za njih. V tem primeru gre bolj za glavne junake dogodka GUDAGUDA.
- @ zz res, toda po mojem trenutnem razumevanju je poimenovanje ladje nenavadno. tako kot v fandomu imate očitne, kot sta MadoHomu in NanoFate, toda tudi če niso očitni, kot pri RWBY-jevih Monochrome in Bumblebee, ima to neko zvezo z liki na ladji (Monochrome = Weiss (White) x Blake (Black) , Čmrlj = Blake (črn) x Yang (rumen)). prejšnje raziskave kažejo, da je GUDAGUDA dogodek F / GO, vendar to ne bi pojasnilo, zakaj ga je fandom vzel kot ime ladje (še posebej, ko sta Nobunaga in Okita pred dogodkom)
Pred časom je bila ta parodična manga, ki jo je napisal Keikenchi, imenovana Koha-Ace, v kateri je bil Kohaku iz Tsukihimeja glavni lik neke vrste, skupaj z več liki Nasuversa. Čeprav gre za serijo šal, še vedno velja za uradno, nekateri njeni segmenti pa so bili del animacije Carnival Phantasm.
Ena od zgodb, ki se je odvijala v tej mangi, je bila Usoda / KOHA-ACE, nadomestna tretja vojna svetega grala, kamor so bili povabljeni Oda Nobunaga (Demon Archer) in Okita Souji (Sakura Sabre).
Po objavi mobilne aplikacije, ki temelji na Nasuverse, Fate / Grand Order, so Keikenchija prosili, naj avtor kratke serije, ki bo objavljena na spletni strani igre nekaj časa, preden je igra sploh izšla. To naj bi bila predstavitev služabnikov, ki bi bila na voljo v igri, čeprav se je nekako izrodila v naključne shaenaenigane. Spletna serija je bila naslovljena Fate / GUDAGUDA Order, nekakšna MC-ja pa sta bila Nobunaga in Okita, na koncu pa jih je fandom poslal. Sčasoma so se dejansko prebili v igro med prireditvijo približno 4-5 mesecev po izidu igre, ki se je imenovala GUDAGUDA Honnouji dogodek.
To mango lahko zakonito preberete na spletnem mestu F / GO (ZDA) tukaj.
