London Paul: Ali COMEX Gold sploh obstaja?
Na podlagi Wikipedije je vsak angleški zvezek za Monogatari nova knjiga ima svoje naslov poglavja, na primer:
- Ničelno poglavje
- Prvo poglavje
- Drugo poglavje
- Tretje poglavje
- Četrto poglavje
- Peto poglavje
- Šesto poglavje
- Zadnje poglavje
- Poglavje Nixed
- Poglavje prijetno
- Poglavje v prostem teku
- Sprememba poglavja
- Poglavje Kaos
V bistvu približno razumem, kaj pomeni "ničlo od poglavja" do "končno poglavje", predvidevam, da gre zgolj za kronološki pomen.
Kaj pa "Poglavje Zmešano, prijetno, v prostem teku, sprememba, kaos' pomeni? Kakšen pomen, zakaj je poimenovan po teh izrazih?
Zakaj ga preprosto ne poimenujejo "sedmo poglavje" in tako naprej? In za Hanamonogatari, hana ( ) pomeni "cvet", toda zakaj je njegovo poglavje namesto "poglavje cvet" poimenovano "Spreminjanje poglavja"?
0Očitni spojlerji za Monogatari:
Poglavje Nixed / Nekomonogatari Kuro
V Nekomonogatari Kuro, notranja, Črna Hanekawa, se želi znebiti vseh svojih težav, kot je njena "družina". Beseda "nix" pomeni "spustiti / znebiti se nečesa", zato lahko tam vzpostavite povezavo. Vendar moja teorija pravi, da to prvič pade Hanekawa, ki deluje, kot da je vsemogočno bitje, zlasti dialog med Araragijem in Hanekawo v zadnji epizodi. Zato verjamem, da od tod to prihaja.
Poglavje prijetno / Nekomonogatari Shiro
Konec leta Nekomonogatari Shiro, Hanekawa je končno lahko sprejela vse svoje težave in čustva, kar je povzročilo notranji mir zase. Beseda "udobno" pomeni "nekaj udobnega ali toplega". Končno se počuti prijetno, saj je sama in se ji zaradi Araragija ne zdi slabo. Ne pozabimo tudi na pogovor med njo in Araragijem v zadnji epizodi. Verjetno se je počutila "toplo", če veste, kaj mislim. Kot smešno opombo jo Tiger opeče, zato obstaja tudi ta občutek, da se počutim toplo.
Poglavje v prostem teku / Kabukimonogatari
No, ta je malce ironična. V Kabukimonogatari, Araragi spet želi nekoga rešiti. Tokrat je srečnež Hachikuji. Tako on in Shinobu potujeta v preteklost. To še zdaleč ni brezdelje, kajne? Kakorkoli že, Hachikujija rešijo pred nesrečo in tako povzročijo časovni paradoks, kjer "duh Hachikuji" nikoli ne omenja, kje je Shinobu Bakemonogatari saj na novem časovnem traku ni mrtva. Tako na tem novem časovnem traku Črna Hanekawa ubije Araragija, saj Shinobu takrat ni prisoten. Bila je "v prostem teku".
Sprememba poglavja / Hanamonogatari
Ker je to ena mojih najljubših, bom razložil tako poglavje kot ime zvezka. Vidiš noter Hanamonogatari, vidimo razvoj Kanbaru kot osebe, ki se ukvarja s svojo preteklostjo. Končno se spopada s svojimi težavami brez pomoči drugih, arah Araragi. No, nekoliko pomaga, vendar ne na neposreden način. Kakorkoli že, moja poanta je, da smo ji priča, da je odrasla kot oseba kot cvetoča roža. Torej ja, to je tam simbolika. Tudi beseda "sprememba" prihaja od tam.
Poglavje kaos / Otorimonogatari
No, nisem našel boljše besede za opis tega loka. Kaos. Problematična osebnost Nadeka končno izbruhne in tako povzroči kaotični končni rezultat loka, namreč smrt naše glavne zasedbe. Prav tako vidimo, kako Ougi v resnici deluje. Njen celoten cilj je Araragiju na enigmatičen način povzročiti kaos.
Ampak zakaj?
Nisio ljubi tovrstna igra besed in simbolika. Skoraj vsako ime loka vsebuje enega, kot je Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatariitd. Drugi pa neposredno dajejo namige o loku, kot so Owarimonogatari oz Nekomonogatari.