V 6. epizodi predstavitve Chuunibyou Koi ga Shitai! Rikka članom podeli "uniformo", ki je črna majica z 2 kanjija na sprednji strani. Njeno bere "Evil Eye" (jagan), Yuuta bere "Dark Flame" (yami honoo), Kumin bere "Black Dream" (kuro yume) in Dekomori se glasi "Čistilišče" (rengoku).
Mislim, da nikoli ne omenjajo, kaj pravijo Kuminove ali Dekomorijeve, zato sem jih moral prevesti sam, in Kuminova je bila smiselna, Dekomorijeve pa ne razumem. Se nanjo kdaj sklicuje kot na "čistilišče" ali kaj podobnega?
2- Morda povezano: Ali naj bi Dekomori rekel "desu" ali "smrt"?
- Kot se spominjam, Dekomori ni imela vzdevka / kodnega imena chuuni (a la Master Dark Flame ali Morisummer / Forest Summer / vendar ga želite lokalizirati), nanjo pa je večinoma govorilo njeno domnevno orožje, "Mjolnir Hammer", med dejavnostmi chuuni. To je samo ugibanje, toda njena srajca bi lahko bila "čistilna", saj navadno temelji večina, če ne celo njena čuuni persona okoli Rikke, zato bi želela kanji za nekaj "temnejšega", ki bi se ujemal z njenim "mojstrom" ".
