が 夏 祭 り へ 行 っ て み た！ ☆ 浴衣 を 着 て 夏 祭 り で 飲 ん だ！
V nekaj letih sem opazil nekaj animejev z zahodnimi temami o odpiranju in zapiranju.
Na primer:
- Končna tema Ergo Proxy je Paranoid Android by Radiohead
- Uvodna tema Speed Grapherja je Girls on Film avtorja Duran Duran.
Oba sta precej veliki imeni.
Toda v večini anime običajno nastopa umetnik / skupina, ki izvaja pesmi, ki prihajajo iz Japonske.
Kdaj se je skladba z Zahoda prvič pojavila kot uvod ali konec animeja?
2- Za pojasnitev, ali je to značilno za japonsko različico, ali to vključuje nove odprtine, povezane s sinhronizacijo? EG Pokemon, Dragonball Z
- @ Izpolnite izvirno japonsko različico (čeprav sem prepričan, da so tudi sinhronizacije zanimive)
V tvojih očeh avtor Samantha Newark v projektu A-Ko (1986)
Najzgodnejša uporaba angleške pesmi kot otvoritve v japonski različici animeja, ki jo najdem, je V tvojih očeh avtor Samantha Newark v Project A-Ko (1986) pa so bile angleške pesmi v različicah dokaj pogoste sinhronizirano za Severno Ameriko in Evropo pogosto prevajajo popolne pesmi namesto prevodov.
Za dober primer tega si oglejte razlike med angleškim in japonskim odpiranjem programa Dragonball Z.
Kasneje pa, ko so prenehali pošiljati nove otvoritve z animeji (približno 2000, za spomin), so angleške pesmi postale bolj pogoste, športna imena, kot je Radiohead (Ergo Proxy, 2006) in Oaza (Vzhodni raj, 2009). Moja zgodnja in posebna najljubša je Serijski poskusi Lainse odpira, Odeja avtor Boa (1998).
1- Ah, pomislil sem na "Duvet", ko sem videl tudi to vprašanje!
