雙語 Poplava št. 3 je prešla tri soteske, evakuiralo se je 300.000 ljudi, poplave, ki jih je povzročil človek, pritožba vaščanov
Ob koncu je Aramaki sklenil dogovor s predsednikom vlade, da bo "žrtvoval" oddelek 9 v zameno za pravosodno ministrstvo, ki bo ukrepalo proti generalnemu sekretarju stranke. Ne razumem pa, zakaj je bilo treba 9. oddelek "žrtvovati". Premier ni želel motiti volitev v Spodnji dom, ministrstvo za pravosodje pa je želelo zasluge za tožilstvo, a vse to bi lahko dosegli, če bi 9. oddelek preprosto nadaljeval z nizkim položajem in ministrstvu izročil svoje dokaze in kredit. pravičnosti. Kakšna prednost je bila v poskusu odprave oddelka 9?
V 24. epizodi se močno implicira, da 9. odsek (ne člani) tvori premier sam, 9. odsek (tj. Aramaki) pa poroča ministrstvu za notranje zadeve ali neposredno prevzame od njega samo nalog. Zato ministra za notranje zadeve Aramakija takoj pokliče, da se sestane v rezidenci premierjev v 24. epizodi, ko pride do uhajanja, da bi razpravljali o položaju.
Druga stvar, ki se jo je treba zavedati, je, da je 9. oddelek precej pozno prešel na sum glede vpletenosti Jakušime. Yakushima in njegova kabal sta vsekakor zelo zgodaj spremljala oddelek 9, saj sta videla, kako hitro tajna operacija oddelka 9 (izvedena v epizodi 23) pricurlja v medije tik preden je oddelek 9 poskušal narediti korak proti Yakushimi .
Torej, če te stvari upoštevate, je smiselno, zakaj je Aramaki šel k predsedniku vlade in zakaj je bil oddelek 9 na koncu razpuščen. To je v bistvu zato, ker oddelek 9 skoraj do konca ni mogel preveriti vpletenosti Yakushime v primer. Kot rezultat, oddelek 9 ni imel dovolj časa ali okna, da bi lahko spremljal Yakushima samega. Zato puščanja niso mogli preprečiti ali predvideti. S tem jih tudi presenetijo. Če bi lahko že zgodaj preverili vpletenost Jakušime in bi ga spremljali, najverjetneje ne bi prišlo do razpuščanja oddelka 9. Ali bi vsaj šlo drugače.
