Z Joejem Bidenom je odgovorna Kitajska
Govorim o zadovoljstvu z mango, ki ga je zagotovil Ryo Saenagi. Pred nekaj leti sem naletel na to mango in mi je bila res všeč! Kupil sem prvih 7 zvezkov v angleščini, ki jih distribuira Tokyopop. Ko sem jih končal, sem poskušal najti zvezek 8 na Amazonu, vendar nisem imel sreče. Iskal sem in ugotovil, da je bilo v japonščini izdanih devet zvezkov za dokončanje serije. Nisem pa jih nikjer našel v angleščini.
Vsakih nekaj let se vrnem k tej težavi in poiščem v upanju, da se je kaj spremenilo, vendar še vedno ne najdem zvezkov 8 ali 9. Ali kdo ve, kaj se je zgodilo s to mango? Če res ni bil nikoli izdan v angleščini po 7. zvezku, kot se zdi, potem je najboljše, na kar bi lahko upal, kupiti zvezke v japonščini in najti prevod nekje na internetu. Če kdo ve, kje lahko najdem kaj takega, bi bil zelo hvaležen.
2- Ko je Tokyopop, angleški založnik zaprl svoja vrata, je veliko serij ostalo na roki. Medtem ko so nekatere pobrali, drugih ne. Zadovoljstvo zajamčeno je zagotovo eden izmed njih.
- @Krazer Toda zvezek 7 je izšel 6. maja 2008 in po wikipediji je Tokyopop objavil, da se bo zaprl 15. aprila 2011. Zdi se mi čudno, da ostale knjige niso izšle v teh treh letih? (Mimogrede hvala za oznako :))
Kot že omenjeno @Krazer, Zadovoljstvo zajamčeno je bil eden od projektov, ki ga je Tokyopop objavljal. Vendar pa je bilo podjetje leta 2011 zaprto in objava projekta je šla skupaj z njim.
Wikipedia navaja zvezek 7 kot zadnjo (angleško) izdajo 31. julija 2010. Po poročanju AnimeNewsNetwork obstaja teoretični zvezek 8 v angleščini; vendar so bile te informacije objavljene pred predlaganim datumom izdaje zvezka in zdi se, da še nikoli niso uresničene.
Zdi se torej, da je zvezek 7 zadnja uradna angleška različica. Verjetno boste imeli več sreče pri iskanju kitajske ali japonske različice (zdi se, da so celo prevodi angleškega oboževalca po 3. zvezku redki *).
* Na žalost iz pravnih razlogov ne moremo povezati do skeniranih datotek ali spletnih bralnikov.
