Anonim

DBZ / GT Zlobne transformacije

V angleščini sem gledal boj med Gokujem in Kidom Buujem, v trenutku pa Goku reče, da je Kid Buu "dvakrat močnejši kot prej". Je to kaj od sinhronizacije ali je to dobesedni japonski prevod? Je Kid Buu dvakrat močnejši od Super Buua?

"Prekleti, kje je tvoja šibka točka? Si dvakrat močnejši kot prej. Tvoja hitrost, tvoja moč."
Predvidevam, da je to črta, o kateri govorite. Tehnično bi to lahko šteli za polnilo, saj se Goku bori s Kid Buu samo z uporabo Super Saiyan 3 v mangi in nikoli ne postane Super Saiyan 2.

Tudi ta vrstica bi se nanašala na debelega Majin Buuja, s katerim se je Goku boril, in ne na Super Buuja, saj obstaja dovolj dokazov, da je Super Buu močnejši od Kida Buuja.